Home
Updater
Me
Living
Sport
Work
Contact
Germar's Monthly Updater
|
December 2003: Christmas in Garmisch-Partenkirchen
| ||||||
| As almost every year, I spent Christmas 2003 back home in Garmisch-Partenkirchen, Germany. I was very lucky with the weather. It snowed during the first two days, and remained cold and sunny thereafter. Christmas like in a fairy tale! I was skiing almost every day in the morning and spend time with my mom and friends in the afternoons and evenings. Wie fast jedes Jahr habe ich auch Weihnachten 2003 zu Hause in Garmisch-Partenkirchen verbracht. I hatte Glück mit dem Wetter. Es schneite an den ersten beiden Tagen und blieb kalt und sonnig während der übrigen Zeit. Weihnachten wie im Märchen! I war fast jeden Tag morgens beim Skifahren und verbrachte die Nachmittage und Abende mit meiner Mutter und meinen Freunden. | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| The following photos were shot on December 23 in the Hausberg and Kreuzeck skiing areas, located directly above Garmisch. Die folgenden Photos habe ich am 23. Dezember im Hausberg/Kreuzeck Skigebiet aufgenommen. | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| It is a great tradition in Bavaria to craft and display nativity scenes. They are displayed both in churches and at home. Here are three examples. Die Herstellung und Ausstellung von Weihnachtskrippen hat eine große Tradition in Bayern. Krippen werden sowohl in der Kirche als auch zu Hause gezeigt. Hier sind drei Beispiele: | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| Below are three pictures taken during hikes between Farchant and Eschenlohe, two little villages north of Garmisch. Die folgenden drei Photos habe ich während Wanderungen zwischen Farchant und Eschenlohe aufgenommen. | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| Sunrise over Wetterstein Sonnenaufgang über dem Wettersteingebirge | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| View of the Karwendel Blick aufs Karwendelgebirge | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| The last block of pictures was taken at the Zugspize skiing area. Garmisch and the "Inntal" were hidden below a thick layer of fog, but the weather at altitude was gorgeous and the powder was still in perfect shape. Den letzte Bilderblock habe ich im Skigebiet unterhalb der Zugspitze aufgenommen. Garmisch und das Inntal waren unter einer dicken Nebelschicht verborgen. Das Wetter in der Höhe war großartig und der Tiefschnee war perfekt. | ||||||
| ||||||
